После напряженной битвы с демоном Вольгармом, Субару и его соратники смогли одержать победу, спасая деревню Ирлам от неминуемой гибели. Казалось бы, наконец наступило время заслуженного отдыха, но для нашего героя покой — это лишь временная передышка. Едва успев перевести дух, Субару получает новое задание, которое требует от него максимальной осторожности и скрытности. Однако, как часто бывает, даже самые тщательно продуманные планы могут пойти наперекосяк.
Несмотря на все усилия, Субару не удается сохранить свою маскировку. Петра и местные дети быстро раскусили его, превратив секретную миссию в настоящий провал. Всего за пять секунд его тщательно подготовленный план рухнул, оставив героя в растерянности. Но, как оказалось, эта неудача была лишь началом нового приключения. Ведь целью миссии была встреча с Эмилией, которая, несмотря на все сложности, всегда остается для Субару важной частью его жизни.
Эта история вновь напоминает, что даже в мире, полном опасностей и неожиданностей, главное — оставаться верным себе и своим принципам. Субару, несмотря на свои ошибки, продолжает двигаться вперед, доказывая, что настоящая сила заключается не только в умении сражаться, но и в способности находить выход из самых нелепых ситуаций. И кто знает, какие испытания ждут его впереди, но одно можно сказать точно — скучно точно не будет.