Герои решают провести жаркий день в бассейне, чтобы спастись от зноя и немного расслабиться. Однако, как это часто бывает, их планы идут наперекосяк, когда Томоки [桜井 智樹] придумывает очередную странную и, мягко говоря, сомнительную идею. Его затея мгновенно превращает беззаботный отдых в хаос, и друзья оказываются втянуты в череду нелепых и забавных ситуаций. Кажется, что с этим парнем никогда не бывает скучно, но иногда хочется, чтобы он просто сидел тихо.
Тем временем Нимфа [ニンフ] переживает внутренний кризис, связанный с потерей своего прежнего хозяина. Она начинает задумываться о том, что Томоки мог бы стать для неё новым мастером, несмотря на его эксцентричность и странные выходки. Её мысли путаются, и она не может понять, действительно ли это хорошая идея или просто отчаяние заставляет её так думать. В её поведении появляется нервозность, что не остаётся незамеченным другими героями, но они пока не решаются вмешаться.
Этот эпизод не был показан в телевизионной версии из-за строгой цензуры. Сцены, которые могли бы показаться слишком откровенными или неоднозначными, были вырезаны, чтобы соответствовать стандартам вещания. Однако в нецензурированной версии зрители могут увидеть все детали, которые делают историю ещё более насыщенной и интересной. Этот эпизод добавляет новые грани к характерам героев, раскрывая их с неожиданных сторон.
