Аоба Дзёсай оказалась серьезным противником, и Карасуно пришлось выложиться на полную. Матч выдался напряженным: три сета, а финальный счет превысил 30 очков. Победа зависела от того, кто первым оторвется на два очка. Кагеяма и Хината были уверены в своей стратегии, но Оикава Тоору, гениальный игрок соперников, разгадал их замысел. Его защита и контратаки оказались на высоте, и Карасуно потерпели поражение. После игры команда почувствовала разочарование, но времени на сожаления не было. Впереди — шанс пробиться на национальный турнир, а значит, нужно усиленно тренироваться.
Вскоре тренер сообщает радостную новость: команду приглашают на летний тренировочный лагерь, организованный школой Фукуродани. Здесь Карасуно предстоит сыграть с сильнейшими командами Токио. Хината и Кагеяма понимают, что их быстрая атака больше не является неоспоримым преимуществом. Хината осознает, что ему нужно работать над своим телом и техникой, чтобы преодолеть свои слабости. В лагере ребята знакомятся с игроками других школ, и разница в уровне мастерства становится очевидной. Каждый из них понимает, что без новых стратегий и улучшений шансов на победу не будет.
Товарищеские матчи в лагере становятся настоящим испытанием для Карасуно. Они видят, что их текущих навыков недостаточно, чтобы конкурировать с лучшими. Команда осознает, что нужно не только совершенствовать индивидуальные умения, но и разрабатывать новые тактики. Хината, Кагеяма и остальные игроки начинают работать над собой с удвоенной силой. Их цель — не просто взять реванш, но и доказать, что они достойны выступить на главной арене Токио. Впереди их ждут тяжелые тренировки, но именно они могут стать ключом к будущим победам.
