Готен и Транкс отправляются в небольшое поселение, чтобы найти частицы «Шаров Дракона». Однако их миссия оказывается сложнее, чем они ожидали. Жители деревни живут в страхе, так как по улицам бродит загадочный монстр, которого никто не может победить. Паника охватила весь населённый пункт, и ситуация становится всё более напряжённой. Молодые воины решают остаться и помочь местным, ведь они не могут пройти мимо тех, кто нуждается в помощи. Но на этот раз всё не так просто, ведь победа над монстром — это не только спасение деревни, но и ключ к продолжению их главной миссии.
Когда Готен и Транкс начинают поиски монстра, они неожиданно попадают в ловушку, куда более опасную, чем они могли представить. Из древней пещеры пробуждается могущественный воин, который долгое время находился в спячке. Теперь он свободен и начинает уничтожать всё на своём пути. Даже объединённые силы главных героев не могут противостоять его мощи. Кажется, что надежды на спасение нет, но в самый критический момент появляется Гоку. Он, как всегда, готов вступить в бой, чтобы защитить мир от угрозы. Однако на этот раз его ждёт не просто противник, а опытный воин, чья сила и навыки превосходят всё, с чем Гоку сталкивался раньше.
Битва между Гоку и древним воином становится настоящим испытанием для обоих. Это не просто схватка силы против силы, но и противостояние опыта, стратегии и воли. Гоку понимает, что победа в этой битве — это не только вопрос его личной чести, но и судьба всего человечества. Тем временем Готен и Транкс пытаются помочь, но их усилия кажутся каплей в море перед мощью древнего врага. Однако именно в такие моменты герои показывают, на что они способны, объединяя свои силы ради общей цели. И хотя исход битвы остаётся под вопросом, одно ясно точно — они не сдадутся, пока не сделают всё возможное.
