1923 год, Токио. Аристократка Акико и её верная служанка Сара оказываются в опасной ситуации: их автомобиль ломается, а вокруг сгущаются тени бандитов. В этот критический момент на помощь приходит Така — харизматичный и невероятно привлекательный якудза. Его появление становится для Акико роковым: она мгновенно влюбляется, забыв о своём женихе. Однако Така, кажется, совершенно равнодушен к её чувствам, что только разжигает её страсть. Всё усложняется, когда он начинает проявлять интерес к Саре, что вызывает бурю эмоций у всех участников этой драмы.
Любовный четырёхугольник, в котором переплетаются страсть, ревность и месть, становится всё более запутанным. Акико, привыкшая получать всё, что пожелает, сталкивается с первым серьёзным испытанием в жизни. Её чувства к Така становятся навязчивой идеей, но он, кажется, видит в ней лишь избалованную девушку из высшего общества. Сара, напротив, оказывается в центре внимания Така, что вызывает у неё смешанные чувства: от радости до страха перед последствиями. Всё это происходит на фоне напряжённой атмосферы Токио, где каждый шаг может стать роковым.
Но судьба готовит ещё более серьёзные испытания. Разрушительное землетрясение 1923 года становится символом хаоса, который царит в сердцах героев. Природная стихия не щадит никого, но даже она не в силах разрушить сложные отношения между Акико, Сарой и Така. Ревность, ненависть и неразделённая любовь достигают своего пика, заставляя каждого из них сделать выбор, который изменит их жизни навсегда. История, полная драматизма и эмоций, раскрывает тёмные стороны человеческой души и показывает, как далеко люди готовы зайти ради своих желаний.
