Группа друзей решает отправиться на отдых на солнечную Окинаву, чтобы насладиться летним настроением и весельем. Среди них — Юсаку, Кёсукэ и Хикару, чьи отношения давно стали предметом шуток и споров. Юсаку, как всегда, пытается завоевать внимание Хикару, но его соперник Кёсукё не собирается уступать. Их постоянное соперничество приводит к забавным и нелепым ситуациям, которые только добавляют остроты в их приключения. Однако на этот раз всё идёт не по плану, и друзья оказываются в центре неожиданных событий.
После очередной неудачной попытки привлечь внимание Хикару, Юсаку решает обратиться за помощью к Кадзуе, чтобы воплотить в жизнь свой «гениальный» план. Но, как это часто бывает, идея оказывается не такой уж удачной. Вместо ожидаемого успеха, всё оборачивается чередой курьёзов, которые заставляют друзей смеяться и краснеть одновременно. Особенно достаётся Кёсукэ и Мадоке, которые оказываются в романтичной, но опасной ситуации, связанной с ночным океаном. Их приключение становится настоящим испытанием, но и моментом, который они вряд ли забудут.
Этот эпизод, являющийся пилотным для сериала, переносит зрителей в атмосферу летнего отдыха, где смешные ситуации переплетаются с лёгкой романтикой. Хотя сюжетная линия соответствует 46-му эпизоду основной истории, действие происходит не на горнолыжном курорте, а на пляже, что добавляет новые краски в привычные отношения героев. История наполнена юмором, неожиданными поворотами и тёплыми моментами, которые делают её идеальной для тех, кто любит лёгкие и весёлые аниме-сериалы.
