Аоба Дзёсай, как и предполагалось, оказалась серьезным противником для Карасуно. Несмотря на уверенность команды в своих силах, матч выдался напряженным. Три сета, последний из которых затянулся до 30 очков, показали, что обе команды готовы бороться до конца. Кагеяма и Хината рассчитывали на свою быструю атаку, но Оикава Тоору, гениальный сеттер Аоба Дзёсай, сумел разгадать их стратегию. Его мастерство в защите и контратаках привело к поражению Карасуно. После матча игроки почувствовали горечь утраты, но времени на сожаления не было. Впереди их ждал шанс пробиться на национальный турнир, а значит, нужно было срочно переходить к усиленным тренировкам.
Вскоре после поражения куратор клуба сообщил радостную новость. Тренер команды Некомо пригласил Карасуно на летний тренировочный лагерь, организованный школой Фукуродани. Это был шанс не только улучшить свои навыки, но и познакомиться с сильнейшими командами Токио. Хината и Кагеяма быстро поняли, что их быстрая атака, которая раньше казалась неотразимой, теперь недостаточна. Хината осознал, что ему нужно работать над своим телом и техникой, чтобы преодолеть свои ограничения. В товарищеских матчах с другими командами разница в уровне мастерства стала очевидной. Каждый игрок Карасуно понял, что без новых стратегий и улучшений им не удастся достичь желаемого.
Летний лагерь стал для команды настоящим испытанием. Игроки Карасуно столкнулись с сильнейшими соперниками, что заставило их пересмотреть свои подходы к игре. Хината, несмотря на свои физические ограничения, продолжал упорно тренироваться, чтобы стать лучше. Кагеяма, в свою очередь, искал новые способы взаимодействия с командой. Вместе они поняли, что только сплоченность и постоянное развитие помогут им достичь цели. Национальный турнир был уже не за горами, и Карасуно должны были доказать, что достойны оказаться на центральном стадионе Токио. Их путь к победе только начинался, и каждый шаг требовал максимальной отдачи.