В глубинах океана, скрытые от глаз людей, живут подводные обитатели, которым строго запрещено покидать свои владения. Те, кто осмелился нарушить этот закон, навсегда оставались на поверхности, среди людей, что вызывало страх у всех морских жителей. Хикари и Манака, два неразлучных друга, учились в одной из подводных школ, даже не подозревая, что их ждёт невероятное путешествие. Всё изменилось, когда директор объявил о закрытии учебного заведения, и ребятам пришлось перебраться на сушу. Сначала они испытывали страх, но вскоре поняли, что их ждёт новая жизнь, полная открытий и знакомств.
Чисаки и Канамэ, уже привыкшие к жизни на земле, помогали новичкам адаптироваться. Однако первый день в школе оказался непростым: Хикари своим вызывающим поведением вызвал недовольство одноклассников. После уроков Манака и Хикари отправились к местному колдуну, чтобы передать ему подарок, но всё пошло не так. Девочка случайно разозлила чародея, и он наложил на неё проклятие. С тех пор на её колене появилась голова рыбы, что стало причиной насмешек. Расстроенная Манака чуть не попала в беду, но её спас Цумуго, который с первого взгляда влюбился в неё. Теперь Хикари предстоит не только справляться с новыми вызовами, но и бороться за внимание Манаки.
Жизнь на суше оказалась полна сюрпризов. Манака, несмотря на проклятие, старалась не терять оптимизма, а Хикари начал понимать, что его чувства к подруге гораздо глубже, чем он думал. Цумуго, новый знакомый, стал для них другом, но его симпатия к Манаке вызывала у Хикари ревность. Вместе они учились справляться с трудностями, находить общий язык с людьми и открывать для себя новый мир. Их приключения только начинались, и каждый день приносил что-то новое, заставляя героев задуматься о том, что значит быть частью двух миров одновременно.
